Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

zur Toilette gehen

См. также в других словарях:

  • Toilette — WC; Klo (umgangssprachlich); Topf (umgangssprachlich); Wasserklosett; 00; stilles Örtchen (umgangssprachlich); Klosett; Abort; Lokus (umgangssprachlich); Örtchen ( …   Universal-Lexikon

  • Toilette — Toi·let·te1 [to̯a lɛtə] die; , n; 1 eine Art Becken, auf das man sich setzen kann, um Blase und Darm zu entleeren. Die Toilette ist am Fußboden befestigt und endet in einem Rohr ≈ WC, Klo(sett) <eine Toilette mit Wasserspülung; sich auf die… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • drömmeln gehen — zur Toilette gehen. Dremmel …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Zu Tante Meier gehen —   Diese umgangssprachliche Redensart steht verhüllend für »zur Toilette gehen«: Wenn du mal zu Tante Meier gehen musst, das ist bei uns im ersten Stock gleich neben der Treppe …   Universal-Lexikon

  • gehen — Für gehen als Bewegung kennt die Volkssprache eine Fülle redensartlicher Vergleiche, z.B. ›Er geht wie auf Eiern‹: sehr vorsichtig, ›Wie eine lahme Ente‹, ›Wie ein Kranich‹, ›Wie ein Storch im Salat‹, ›Wie ein Hund, der einen Knüttel am Schwanz… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • urinieren — zur Toilette gehen; (österr. ugs.): pischen; (salopp): pinkeln, schiffen; (fam.): klein machen, pieseln, Pipi machen; (derb): pissen; (verhüll.): sich erleichtern, Wasser lassen; (ugs. verhüll.): verschwinden; (scherzh. verhüll.): für kleine… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erleichtern — 1. a) bequemer/einfacher machen, entlasten, erträglicher/leichter machen, vereinfachen. b) aushelfen, behilflich sein, beistehen, entlasten, helfen, Hilfe leisten, unter die Arme greifen, unterstützen, zur Hand gehen, zur Seite stehen; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Harnflasche — Urinflasche in Drahthalterung Eine Urinflasche ist ein in Krankenhäusern, der Langzeitpflege (z. B. Pflegeheim) und bei Rettungsdiensten verwendetes Gefäß, um den Urin eines Patienten aufzufangen. Eine Urinflasche ist zunächst für das männliche… …   Deutsch Wikipedia

  • austreten — 1. auslöschen, ersticken, löschen, zertreten; (ugs.): ausmachen, austrampeln. 2. a) bahnen, festtreten; (ugs.): austrampeln. b) ablaufen, abnutzen, abtreten. c) ausdehnen, ausweiten; (ugs.): auslatschen; (landsch.): vertreten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • austreten — V. (Mittelstufe) seine Mitgliedschaft in einer Organisation aufgeben, ausscheiden Synonym: verlassen Beispiel: Er ist aus unserer Partei ausgetreten. Kollokation: aus einem Verein austreten austreten V. (Aufbaustufe) auf etw. treten und dadurch… …   Extremes Deutsch

  • Ecke — Es geht bunt über Eck: es geht wirr durcheinander, es geht unruhig und stürmisch zu; schon im 16. Jahrhundert bei Sebastian Franck (im ›Weltbuch‹) belegt, dann im ›Simplicissimus‹, auch bei den Schlesiern, z.B. bei W. Scherffer und M. Opitz. In… …   Das Wörterbuch der Idiome

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»